A menina que plantou a roseira chamava-se Hortência, e colocou-a num lugar de honra. Ou seja, no lado mais bonito e mais ensolarado do jardim. Profundamente interessada na existência das árvores e das plantas de um modo geral, Hortência sempre gostava de observá-las de perto. Ficava indignada quando via ser derrubada uma árvore sem um bom motivo justificável. As flores então… Como gostava de apreciá-las.